Увы, мы не можем съездить туда и посмотреть своими глазами. Просто пойди и скажи ему, что такойто и такойто убийца. Гроуфилд посмотрел на нее. Это было бы умно, съязвил он. Это было бы очень умно. Милая, да мне не поверила бы даже ты. Ни отпечатка пальца, ни следа покрышки, ни загадочного письма, написанного рукой преступника, вообще ничего. В таком случае, ты не можешь быть совершенно уверен, так ведь? Гроуфилд улыбнулся и наставил на нее руку с тостом.
Ты не веришь мне, даже еще не услышав имени. Но ты не можешь знать наверное. Он сунул остаток тоста в рот и допил кофе. Она неодобрительно оглядела его. Я не знаю, когда ты врешь. Он встал, подошел к телефону, дозвонился до бюро обслуживания и попросил прислать коридорного. Зачем он тебе нужен? Мы отдадим ему ключи, машину нам подгонят к парадному входу. Не будет нужды спускаться в гараж.
Машина не стронулась с места. Иногда ты просто бесишь, ты это знаешь? Подойди сюда, велел он. Я думаю, ты лжешь, сказала она. Я думаю, ты ничего не знаешь, ты просто играешь со мной, потешаешься надо мной. Она осознала серьезность его тона и подошла к окну. Через минуту из него будет вылезать парень. Вот это ты мне и скажешь. Они постояли с минуту, наблюдая за машиной, потом пассажирская дверца снова открылась, и парень вылез.
Эшфорд улица с односторонним движением, но парень посмотрел налево и направо, прежде чем пересечь мостовую и вернуться на подъездную дорожку к гостинице. Это один из них! Я его прежде не видел, сказал он.
Вроде бы, не должен. Я один, а тут остров. Где коридорный, черт бы его побрал? Я нервничаю всякий раз, когда мне приходится бороться против девяти мужчин с пистолетами. Просто, наверное, я считаю тебя очень бывалым человеком. Но я еще и нервный. Эти качества вполне совместимы.
Он побродил по комнате, прикидывая, что делать. У него зародилось некое подобие плана, всего лишь набросок, но предстоит еще много импровизировать на ходу.
